В давние времена жили-были король со своей королевой. Они были очень счастливы. Но была у них одна печаль: не было у них детей. Они уже потеряли надежду, как вдруг у них родилась дочка. Эта радостная весть разнеслась по всему дворцу. Гости потекли во дворец потоком. Все хотели увидеть маленькую принцессу, поздравить счастливых родителей. Для ухода за принцессой во дворец были приглашены семь маленьких фей.
Но одну старую фею забыли. Эта старая и злая фея не выходила из своего дома, и все думали, что она давно умерла. Старая и злая фея очень рассердилась, что ее не пригласили. Она услышала, что все идут во дворец, чтобы подарить подарки маленькой принцессе. Она тоже пришла во дворец, но со злым умыслом. Она ждала, пока все подарят свои подарки маленькой принцессе. Наконец, очередь дошла до нее. Старая и злая фея подошла к кроватке ребенка и закричала:
— Когда этой принцессе исполнится пятнадцать лет, она уколет палец иглой и умрет!
Все застыли от ужаса. Но среди гостей была молодая фея, которая еще не подарила свой подарок ребенку. Она подошла к принцессе и тихо сказала:
— Маленькая принцесса не умрет, но будет спать сто лет. Разбудит ее от этого сна молодой принц.
Король и королева очень опечалились. Они приказали всем стражникам оберегать маленькую принцессу от всего. Из дворца убрали все иглы.
Так проходили дни. Маленькая принцесса выросла и достигла пятнадцати лет. Однажды она вышла гулять со своими служанками на луг рядом с дворцом. Собирая цветы на лугу, принцесса отдалилась от служанок. Бродя, она наткнулась на старую хижину. Внутри хижины она увидела старую старушку, которая жила там. Старушка вязала чулок и ничего не слышала. Она даже не заметила, как пришла принцесса.
— Что это у вас в руке? — спросила принцесса, подойдя к старушке. Как только она коснулась иглы в руке старушки, игла вонзилась ей в палец. Принцесса упала на землю и уснула.
Услышав эту новость, король очень опечалился и приказал принести спящую девушку во дворец. Молодая фея увидела, как страдает мать принцессы. Поэтому она взмахнула своей волшебной палочкой в воздухе, и все во дворце уснули на сто лет.
Молодая фея сказала:
— Я делаю это для того, чтобы принцессе не было скучно, когда она проснется.
Люди, живущие во дворце, лошади во дворе, птицы в саду, даже огонь, горящий во дворце, — все погрузились в глубокий сон. Все деревья и кусты сплели свои ветви и закрыли вход во дворец, чтобы защитить его от чужих глаз.
Прошло сто лет. Одним летним утром к этому старинному дворцу приблизился красивый принц. Он увидел дворец издалека и непременно захотел войти внутрь. Как только принц приблизился, деревья и кусты расступились, давая ему дорогу. Старые ворота открылись, и принц вошел внутрь.
Принц застыл на месте. Все словно погрузилось в вечный сон: спали и люди, и животные, и даже горящий очаг. Казалось, даже ветер здесь уснул смертным сном.
Молодой принц обошел все комнаты дворца, заглянул во все спальни и, наконец, вошел в комнату, где спала королевская дочь.
Принцесса была так прекрасна, что молодой человек не смог устоять перед этой красотой. Он опустился на колени и поцеловал ее. В тот же миг принцесса открыла глаза, и все во дворце проснулись. Собаки залаяли, лошади заржали, очаги вновь разгорелись. Дворцовые жители принялись за свои дела, а голуби на крыше, перекликаясь, радостно заворковали.
Принцесса и принц же ничего не видели, ничего не слышали. Они смотрели друг на друга, восхищенные.
