Жил-был, в давние времена у одного мужчины было две жены. От первой жены у него была дочь – звали ее Красавица Фатьма. Вторая жена была завистливой, злой женщиной и совсем не любила Фатьму. Она хотела, чтобы ее собственная дочь всегда была лучше всех.
Однажды вторая жена мужчины позвала Фатьму и сказала:
— Иди, постирай эту шерсть и принеси. Если не постираешь и не очистишь, домой не пущу.
Фатьма взяла шерсть и пошла к реке. Она опустила шерсть в воду, чтобы постирать, но течение унесло шерсть. Фатьма, плача, шла вдоль течения, когда ей навстречу вышел старик. Старик спросил ее, почему она плачет. Фатьма рассказала ему все, что произошло.
Старик сказал:
— Не бойся, дочка. Иди по той тропинке вперед. Тебе встретится дверь. Открой дверь и войди внутрь. Что бы там ни сказали, делай спокойно.
Фатьма пошла, как сказал старик. Пройдя долгий путь, она добралась до большого дома. Открыв дверь и войдя внутрь, она увидела, что в доме живут три огромные, похожие на дивов старухи. Старухи, увидев Фатьму, сказали:
— Девочка, добро пожаловать. Сделай для нас немного работы, потом пойдешь.
Фатьма спокойно согласилась. Старухи дали ей разные задания: подмести дом, принести воды, нарубить дров. Фатьма, ни от чего не уклоняясь, аккуратно выполнила все. Старухи, оценив ее доброту и трудолюбие, сказали:
— Ты хорошая девочка. И мы тебя не оставим без награды.
Они показали Фатьме три сундука:
— Какой хочешь, тот и бери.
Сундуки были: один большой, один средний, один маленький. Фатьма, стесняясь, сказала:
— Я возьму маленький.
Старухи одобрительно кивнули:
— Молодец, дочка. Иди, но когда придешь домой, открой сундук только в присутствии матери.
Фатьма взяла сундук и вернулась. По дороге она нашла шерсть, которую унесло течением реки, и вернулась домой. Когда она пришла домой и открыла сундук, оттуда посыпались золото-серебро, драгоценности, ткани, красивые платья. Отец очень обрадовался, но мачеха лопалась от зависти.
Мачеха подумала, что если ее собственная дочь пойдет, то принесет еще больший сундук. Она тут же дала шерсть своей дочери и сказала:
— Иди, как Фатьма ходила, так и ты иди.
Девочка пошла к реке, опустила шерсть в воду и тоже потеряла ее. Она тоже встретила старика. Старик снова указал путь. Девочка добралась до того же дома. Но когда старухи дали ей работу, она ничего не сделала аккуратно, не слушала их слов и вела себя грубо.
Старухи рассердились и сказали:
— Ты не знаешь приличий. Иди, возьми один из сундуков.
Завистливая девочка тут же взяла самый большой сундук и радостно побежала домой. Как только она пришла домой и открыла сундук, оттуда выскочили змеи, лягушки, черви, птицы, насекомые и заполнили комнату. Мачеха закричала от страха. В доме поднялся переполох.
Увидев это, отец отругал свою мачеху, а Фатьму прижал к груди.
С того дня Красавица Фатьма жила счастливо и богато.
