Дюймовочка
Жила-была одна женщина. У нее не было детей, но она очень хотела маленькую дочку. Каждый вечер она сидела у окна и мечтала:
— Ах, если бы у меня был ребеночек! Пусть даже совсем крошечный, я бы его очень любила.
Однажды женщина пошла к волшебнице и рассказала ей о своем желании. Старушка улыбнулась и дала женщине ячменное зернышко:
— Посади его в горшок и заботься о нем. Увидишь, какой прекрасный сюрприз тебя ждет!
Женщина вернулась домой, посадила зернышко в землю и полила его. Вскоре из земли показался зеленый росток. Росток вырос, и на нем распустился красивый цветок, похожий на тюльпан.
Женщина радостно подошла к цветку, поцеловала его лепестки. В тот же миг цветок полностью раскрылся. А внутри сидела крошечная девочка!
Девочка была такой крошечной, что казалась меньше большого пальца женщины. Поэтому она назвала ее Дюймовочкой.
Женщина сделала для нее колыбельку из скорлупы грецкого ореха. Лепестки фиалки стали матрасом, а лепесток розы — одеялом.
Днем Дюймовочка играла на столе. Женщина поставила на стол тарелку, наполненную водой. Дюймовочка садилась на лепесток тюльпана и плавала в этом маленьком озерце, напевая мелодичные песенки своим нежным голоском. Слушая ее, сердце женщины наполнялось радостью.
Однажды ночью, когда Дюймовочка сладко спала, через открытое окно впрыгнула большая жаба. Она прыгнула на стол и посмотрела на колыбельку.
— Какая красивая девочка! Отличная невеста для моего сына! — сказала она.
Жаба взяла ореховую скорлупу и выпрыгнула из окна. Она пошла к реке рядом с садом и положила Дюймовочку на большой лист кувшинки.
Утром, когда Дюймовочка проснулась, она очень испугалась. Вокруг была только вода. А берег виднелся вдалеке.
— Как я сюда попала? Как мне вернуться домой? — заплакала она.
Вскоре жаба пришла со своим сыном.
— Это мой сын! Ты будешь жить с ним в нашем болотистом доме!
Дюймовочка совсем этого не хотела. Она вспомнила свой дом, маму и уютную колыбельку и еще больше опечалилась.
Маленькие рыбки, плавающие под водой, услышали ее плач.
— Мы должны помочь этой девочке! — сказали они.
Рыбки собрались вместе и своими зубками отгрызли стебель листа. Лист начал двигаться по воде. Течение реки унесло Дюймовочку от жаб.
Дюймовочка вытерла слезы и помахала рыбкам:
— Большое спасибо, мои маленькие друзья!
Лист плыл по реке. Птицы на берегу пели, солнце сверкало на воде. Белая бабочка кружила над головой Дюймовочки. Девочка немного успокоилась.
В это время прилетел большой жук. Он схватил Дюймовочку и унес на ветку дерева.
— Ты очень интересная! — сказал он.
Другие жуки тоже прилетели посмотреть на них. Но, взглянув на Дюймовочку, они выразили недовольство:
— У нее всего две ноги!
— И усиков нет!
— Совсем на нас не похожа!
Жук послушал своих друзей, спустил Дюймовочку с дерева и положил на ромашку.
Дюймовочка снова заплакала:
— Неужели я и правда некрасивая?
Хотя она была очень красивой и доброй девочкой. Просто жуки видели красоту в сходстве с собой.
Дюймовочка прожила все лето в лесу. Она сплела маленькую кроватку из травинок и устроила ее под большим листом. Питалась сладким нектаром цветов, а по утрам пила воду из капелек росы на листьях.
Она слушала пение птиц, разговаривала с цветами. Но по вечерам, вспоминая маму, ее сердце тосковало.
Лето кончилось, наступила осень. Цветы завяли, птицы улетели в теплые края. Потом начали дуть холодные ветры.
Лист, бывший домом Дюймовочки, высох и свернулся. Ее тонкое платьице не могло защитить ее от холода. А когда пошел снег, каждая снежинка казалась ей огромным сугробом.
— Мне нужно найти себе теплое место, — подумала она.
Она вышла из леса и пошла на скошенное поле. С трудом пробиралась сквозь сухие стебли колосьев. Наконец, она добралась до норы полевой мыши.
Она тихонько постучала в дверь:
— Я очень замерзла. Позволите мне немного согреться и поесть?
Мышь, увидев ее, сразу же позвала внутрь:
— Ах ты, бедная крошка! Скорее заходи!
В норке было тепло. Мышь дала Дюймовочке еды, приготовила уютное местечко.
— Если хочешь, проведи зиму здесь. Ты будешь помогать мне по хозяйству, а по вечерам рассказывать сказки.
Дюймовочка согласилась. Каждый день она убирала дом, рассказывала мыши красивые сказки.
Однажды мышь сказала:
— Сегодня вечером придет наш сосед крот. У него большой дом, много припасов и мягкая бархатная шубка.
Когда крот пришел в гости, Дюймовочка спела ему песню. Голос девочки ему очень понравился.
Но крот не любил солнце и цветы. Он жил под землей и не хотел оттуда выходить.
Через некоторое время крот прорыл туннель между своим домом и норой мыши. Он пригласил их прогуляться по новому туннелю.
По дороге Дюймовочка увидела ласточку, лежащую на земле. Птица была неподвижна.
— Наверное, умерла от холода, — сказал крот и продолжил свой путь.
А у Дюймовочки заболело сердце. Летом пение птиц было ей спутником.
Ночью, когда все уснули, она тайком вернулась в туннель. Приготовила покрывало из сухих травинок и накрыла ласточку. Затем прислонила голову к ее груди.
Вдруг она услышала слабый звук:
«Тук... тук... тук...»
Сердце ласточки билось!
— Ты жива! — обрадовалась Дюймовочка.
Она согрела птицу, принесла воды и еды. Ласточка постепенно пришла в себя.
— Большое спасибо, моя маленькая подруга, — сказала она. — Я поранила крыло. Поэтому не смогла улететь с другими ласточками. А когда начались холода, силы мои иссякли.
— Не волнуйся. Я буду заботиться о тебе, пока ты не поправишься!
Дюймовочка всю зиму ухаживала за ласточкой. Они стали близкими друзьями. Птица рассказывала ей о далеких странах, синих морях и всегда цветущих садах.
Наконец, пришла весна. Дюймовочка открыла маленькое отверстие в потолке туннеля. Внутрь проник теплый солнечный свет.
Ласточка расправила крылья и сказала:
— Я уже могу летать! Хочешь, я возьму тебя с собой в лес?
Дюймовочка очень хотела. Но ей было жаль оставлять мышь, которая дала ей приют.
— Пока я останусь здесь. А ты лети, мой дорогой друг!
Ласточка попрощалась с ней и взмыла в небо.
Все лето Дюймовочка много думала о своем друге. Каждое утро она смотрела в небо из двери норки, ожидая его возвращения.
Однажды мышь сказала Дюймовочке:
— Крот хочет на тебе жениться. Ты будешь жить в его доме в достатке!
Дюймовочка опечалилась:
— Но я не хочу жить под землей. Я люблю солнце, птиц и цветы!
Мышь же, не обращая внимания на ее слова, начала приготовления к свадьбе.
Когда наступила осень, пришел и день свадьбы. Дюймовочка вышла из норки, чтобы попрощаться с солнцем.
Она протянула руки к небу и прошептала:
— Прощай, прекрасное солнце! Увижу ли я тебя снова?
Затем она обняла маленький цветочек:
— Если увидишь ласточку, скажи ей, что я ее никогда не забывала.
В тот же миг над ее головой раздался знакомый голос:
— Чив-чив! Дюймовочка!
Ласточка вернулась!
Девочка от радости побежала к ней и рассказала о том, что с ней произошло.
— Я лечу в теплые страны, — сказала ласточка. — Полетели со мной! Там ты сможешь вдоволь насладиться солнцем и цветами.
— Полечу! — сказала Дюймовочка.
Она села на спину ласточки и крепко привязала себя поясом. Ласточка взмыла в небо. Они летели над лесами, морями и заснеженными горами.
В холоде Дюймовочка пряталась в мягких перьях птицы, иногда высовывая голову, чтобы посмотреть на мир. Как же велик и прекрасен был мир!
Наконец, они добрались до теплой страны. Здесь сияло солнце, в садах зрели апельсины, летали разноцветные бабочки.
Ласточка подлетела к белому мраморному дворцу у озера.
— Мое гнездо здесь. А ты выбери себе самый красивый цветок!
Дюймовочка указала на большой белый цветок. Ласточка опустила ее на лепесток.
Но внутри цветка сидел маленький принц! На его голове была золотая корона, а на спине — прозрачные крылышки. Ростом он был с Дюймовочку.
Это был принц цветочных фей.
Принц радушно встретил Дюймовочку. Из других цветов тоже прилетели маленькие феи. Все радовались, увидев новую подругу.
Дюймовочка впервые почувствовала себя так комфортно. Здесь никто не считал ее странной.
Феи подарили ей пару легких, прозрачных крылышек. Дюймовочка взмахнула крыльями и поднялась в воздух!
— Я лечу! — засмеялась она от радости.
С того дня Дюймовочка счастливо жила среди цветов. Ее дружба с принцем превратилась в любовь, и они поженились. Феи дали ей имя Майя.
А ласточка из своего гнезда смотрела на радость своей подруги и пела прекрасные песни.
Когда пришла весна, ласточка вернулась в свою страну. Там она свила гнездо над окном человека, который любил рассказывать сказки, и поведала ему историю своей маленькой подруги.
Так мы и услышали сказку о Дюймовочке.
