Жила-была в одной деревне маленькая девочка.
Эта девочка была так хороша, что лучше ее не было на свете. Мать любила ее безмерно, а бабушка любила ее еще больше, чем мать.
В день рождения внучки бабушка подарила ей красную шапочку. С тех пор, куда бы девочка ни шла, она надевала свою новую, красивую красную шапочку, и соседи говорили о ней так:
— Ах, Красная Шапочка идет!
Однажды мать испекла кутабы и сказала дочери:
— Красная Шапочка, сходи к бабушке, отнеси ей эти кутабы и горшочек масла, и посмотри, как она там, здорова ли.
Красная Шапочка собралась и пошла в другую деревню, к своей бабушке.
Девочка шла по лесу, и вдруг ей навстречу вышел серый Волк.
Волк хотел съесть Красную Шапочку, но не осмелился, потому что неподалеку слышался стук топоров дровосеков. Волк облизал губы и спросил девочку:
— Куда ты идешь, Красная Шапочка?
Но Красная Шапочка еще не знала, как опасно останавливаться посреди леса и разговаривать с волками. Она поздоровалась с Волком и сказала:
— Я иду к своей бабушке, несу ей эти кутабы и горшочек масла.
— Твоя бабушка далеко живет? – спросил Волк.
Очень далеко, – ответила Красная Шапочка. – Вон там, в той деревне, за мельницей, в первом доме с краю.
Волк сказал:
— Хорошо, я тоже хочу навестить твою бабушку. Я пойду по этой дороге, а ты иди по той. Посмотрим, кто из нас быстрее доберется.
Сказав это, Волк собрал все свои силы и побежал по самой короткой дороге.
Красная Шапочка же пошла по самой длинной дороге. Она шла не спеша, останавливаясь то тут, то там, собирала цветы и делала букеты.
Она еще не дошла до мельницы, как Волк уже прибежал к дому бабушки и постучал в дверь:
— Тук… тук!
— Кто там? – спросила бабушка.
Это я, твоя внучка Красная Шапочка, – ответил Волк тонким голосом, – я пришла к тебе в гости, принесла кутабы и горшочек масла.
Бабушка в это время болела, лежала в постели. Она подумала, что это действительно Красная Шапочка, поэтому крикнула:
— Дитя мое, потяни за веревочку, дверь и откроется!
Волк потянул за веревочку, дверь открылась. Волк набросился на бабушку и тут же проглотил ее. Волк был очень голоден, потому что три дня ничего не ел.
Затем Волк закрыл дверь, лег на место бабушки и стал ждать прихода Красной Шапочки. Вскоре Красная Шапочка пришла и постучала в дверь:
— Тук… тук!
— Кто там? – спросил Волк.
Голос Волка был грубым и хриплым.
Красная Шапочка сначала испугалась, но потом подумала, что, наверное, бабушка простудилась, и у нее охрип голос, поэтому она так говорит. Красная Шапочка сказала:
— Это я, твоя внучка, принесла тебе кутабы и горшочек масла.
Волк кашлянул и сказал чуть более тонким голосом:
— Дитя мое, потяни за веревочку, дверь и откроется!
Как только Красная Шапочка потянула за веревочку, дверь открылась. Девочка вошла в дом. Волк натянул одеяло на голову и сказал:
— Доченька, положи кутабы на стол, горшочек поставь на пол, а сама ложись рядом со мной. Наверное, ты устала с дороги.
Красная Шапочка легла рядом с Волком и спросила:
— Бабушка, почему у тебя такие большие руки?
— Чтобы крепче обнять тебя, дитя мое.
— Бабушка, почему у тебя такие большие уши?
— Чтобы лучше слышать тебя, дитя мое.
— Бабушка, почему у тебя такие большие глаза?
— Чтобы лучше видеть тебя, дитя мое.
— Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?
— Чтобы быстрее съесть тебя, дитя мое!
Не успела Красная Шапочка и вздохнуть, как злой Волк набросился на девочку и проглотил ее вместе с туфельками и красной шапочкой.
Но, к счастью, как раз в это время мимо дома проходили дровосеки с топорами на плечах. Они услышали шум, быстро вбежали в дом и убили Волка. Затем они разрезали Волку живот и вытащили Красную Шапочку, а вслед за ней и бабушку, живых и невредимых.
